绍兴莲花落：翠姐姐回娘家

演员:

说书人——胡兆海
翠姐姐——吕静
阿其——陈国良
阿其爹——沈宝贤
阿其娘——沈丽珍

配唱：
翠姐姐——陈飞
阿其——潘家富
阿其娘——陈琴湘

封建时代，浙江绍兴平水农村有条规矩，新媳妇要三年以后才能回娘家。翠姐姐出嫁之后，为了回娘家，前前后后发生了一系列的故事，四年以后终于回到了娘家，却发现娘家也并不安耽，哥哥嬉赌、嫂嫂势利、家庭不和，于是原轿去原轿回。回到夫家，把长短情况一讲，夫家慷慨解囊，帮助娘家脱困。翠姐姐再次重返娘家。

绍兴莲花落：诞生于1906年前后，与越剧同源，是绍兴八大曲种之首（绍兴有四大剧种，八大曲种，越剧属于戏曲，莲花落属于曲艺）。它完全用绍兴方言说唱，曲调优美，唱词通俗，通常由一人说唱，手拿尺板随前奏或间奏击打，四胡、鼓板、琵琶为主要伴奏乐器。该曲种以唱书的形式表现家长里短、传奇小说，在绍兴地区广受欢迎。著名的莲花落演员有胡兆海、倪齐全、翁仁康、潘家富等。胡兆海曾获得全国曲艺比赛一等奖；倪齐全曾获全国曲艺最高奖“牡丹奖”。

翠姐姐回娘家：为绍兴莲花落的传统骨子老戏，演员胡兆海在八十年代及九十年代初曾经两次出版盒带，第一次为节诗，第二次为全本。本剧是根据这些说唱版本改拍而成的莲花落电视剧，可以说是对莲花落表演形式的一次大胆尝试，成绩卓著，曾获全国戏曲大赛一等奖。